Borta. Poff.

I fredags fick jag ett mejl med nya jobberbjudanden enligt mina sökkriterier på ANPE:s hemsida. Där fanns ett erbjudande som jag tyckte lät intressant. Igår skrev jag ett ansökningsbrev. Ansträngde mig lite extra för att få till det. Och så idag när jag skulle skicka iväg det via länken i mejlet fanns inte erbjudandet kvar! Borta. Poff. Det kom ju upp i fredags. Hann de verkligen hitta någon person under helgen? Jag sökte på en massa andra sökord utifall att de skulle ha ändrat lite bara. Men nix. Det är borta. Och det gick bara att söka det via hemsidan. Så nu har jag skrivit ett brev i onödan. Jag som kände på mig att det var mitt jobb. Jag hade redan börjat fundera på var jag skulle bo och hur jag skulle ta mig till jobbet. Varför skickade jag inte iväg ansökan i fredags i samma stund som jag fick mejlet? Merde. Je suis conne.

Har bokat tågbiljett. Från och med i morgon kväll befinner jag mig i
Saint Julien de Coppel. Om inte SNCF (franska SJ) är försenade (som vanligt) det vill säga. För då kommer jag missa mitt byte i Paris. Måste ta mig från Gare du Nord till Gare de Lyon på lite drygt halvtimme. Det är tajt. Men fullt möjligt. Om allt flyter på som det ska. Vilket det ju sällan gör när man vill att det ska göra det. Det visar sig väl...


HEJ

Jag gick precis med i IKEA Family på nätet. För att kunna beställa hem IKEA-katalogen gratis. Det är ju så roligt med IKEA-katalogen. Om man inte var medlem i IKEA Family kostade det 4,20 € att beställa hem IKEA-katalogen. Så rolig är den inte. Jag har gått med i IKEA Family en gång innan. I Sverige. För att jag trodde att jag skulle få ett paket kokosbollar. Men jag fick inga kokosbollar. Och sedan dess har jag inte handlat något på IKEA.

På IKEA Familys franska kort står det HEJ. Och så en liten stjärna som hänvisar till en text där det står att HEJ betyder bonjour på svenska. Men fransmännen har ju lite svårt för att säga H så de säger EJ EJ. Men det funkar det också.

På IKEA Familys medlemssida kan man göra ett test för att få reda på vilken möbel man är. Jag blev spegeln Riska. Det var väl det jag trodde. Har alltid känt mig som spegeln Riska. Känns bra att få det på papper, eller på skärmen snarare, så jag inte behöver gå och fundera över min identitet mer.

Pappa Pingvin!




Jag har tidigare hyllat låten Papa Pingouin som jag upptäckte tack vare
Ben Reagan, men jag tycker faktiskt att den förtjänar ännu mer utrymme. Papa Pingouin var Luxemburgs bidrag i Melodifestivalen 1980 och framfördes av tvillingsystrarna Sophie och Magaly samt ett gäng pingviner. De hade inte bara några av melodifestivalshistoriens snyggaste scenkläder, utan också en catchy låt med en fin text. Jag översatte texten så att Ben Reagan och alla andra som inte är sådär jättebra på franska som jag är kan få ta del av Pappa Pingvins fina historia. Här kommer den: (Och här finns originaltexten på franska.)

Pappa Pingvin

Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Pappa Pingvin har tråkigt på sitt isblock
Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Pappa Pingvin skulle vilja packa sin väska


Man känner att han är nervös
Lite olycklig
Inte väl till mods i sina fjädrar
För att lugna sina nerver
Dyker han i havet

Han avundas fågeln
Som får färdas bredvid månen
Själv har han fötter av bly
Det gör honom grinig

(Refräng)

På den blåa snön
Tar han några tveksamma steg
Och glider på isen
Man hör honom mumla
Jag vill sticka härifrån

Jättehögt upp i himlen
Alldeles nära solen
Korsandes rymden
Jag har fågelvingar
Jag kan flyga högt

Men vad nu då Pappa
Varför säger du så?
Du vet ju att vingarna
De som tillhör pingvinerna och väderkvarnarna
Inte längre tjänar någonting till

Men varför Pappa
Åka dit bort?
Här är livet vackert
Lämna himlen till änglarna och helgonen
Kom Pappa
(Till refrängen)
Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Pappa Pingvin fortsätter sin vackra dröm

Nu tror han att är
En fiskmås
Han gör långa resor
Han färdas söderut
Ända till England

Och här är Paris
Och till med Neapel
Karthagos stränder
Medelhavet
Åh vad sommaren är vacker

Men vad nu då Pappa
Tänker du inte på det?
Du vet ju att vingarna
Som tillhör pingvinerna och väderkvarnarna
Inte längre tjänar någonting till

Men varför Pappa
Åka dit bort?
Här är livet vackert
Om du reser kommer du inte långt
Stanna här Pappa

(Till refrängen)
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Kom tillbaka från din drömvärld
Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Kom tillbaka ner på jorden

(Pingvinen sjunger:)
Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Älskar sitt isblock

(Kören sjunger:)
Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin
Ska bränna sin väska

(Alla tillsammans:)
Pappa Pingvin
Pappa Pingvin
Pappa, pappa, pappa pingvin


Säg mig en låt i årets Melodifestival som hade en så fin text. 

Hösten

hav

Idag är det höstigt och regnigt. Det är redan mörkt ute. Nu längtar jag tillbaka till förra helgen då det var soligt och varmt och vi var vid havet. Dessutom är jag ensam hemma. Med min bok och mitt kakpaket. Jag sitter just nu och surar över att det inte är något på tv i kväll. Jag som ville titta på tv. Standardutbudet av tv-kanaler i Frankrike är TF1, France 2, France 3, Arte/5 och M6. Och så Canal+ vissa tider på dygnet, resten av dygnet är det kodat.
Ikväll bjuder TF1 på tvåtimmars körsång. 500 korister sjunger tillsammans. Hjälp. Jag tror säkert att det är roligt att sjunga i kör. Körmänniskor ler alltid och ser ut att ha så där kul och mysigt tillsammans som bara körmänniskor kan ha. Men det är inte så kul för dem som tittar på. Framför allt i två timmar.
France 2 visar en rugbymatch mellan Frankrike och Australien. Allt jag vet om rugby är att rugbyspelarna ofta ligger på varandra. Och blir smutsiga om shortsen.
France 3 visar någon tv-film med poliser.
Arte har ett program om renoveringen av Versailles. Gäsp.
M6 visar Charmed. Dubbat till franska. Charmed är inte bra på engelska så jag har svårt att tro att det blir bättre bara för att Alyssa Milano pratar franska.

Jag borde kanske ta tillfället i akt och göra något annat. Laga mina jeans, baka, skriva en bok eller spela lite Betapet eller något sådant. Eller ligga i soffan med fleecefilten och skidstrumporna och fortsätta läsa
boken.

Dagens husmorstips 2

Dagens husmorstips 2:
Undvik att låta ett stort ugnssäkert glasfat ramla från diskstället ner på din fot. Det gör ont och du riskerar att yttra ett flertal vulgära ord. Är du dessutom barfota är risken stor att du gör blodspår på golvet vilket av många uppfattas som synnerligen otrevligt.

Dagens franska ord blir därför pansement som betyder plåster.

Dagens husmorstips

Här kommer dagens husmorstips:
Lämna inte skeden i senapsburken under flera veckors tid för då bildas det någon kemisk reaktion (jag har gått sam på gymnasiet så mer än så kan jag inte förklara) som gör att skeden blir alldeles svart med små hål i och senapen ser lite suspekt ut.

Naglar och tangentbord

Jag har sådana där naglar som växer som gräs och som är väldigt hårda och kan bli i princip hur långa som helst. Jag brukar i och för sig så gott som alltid ha korta naglar för att jag tycker att det är snyggast, fräschast och mest praktiskt. Men nu har jag glömt att kapa av dem på ett tag och de har blivit riktigt långa. Nu borde jag var duktig och fila ner dem en bit och måla på lite nagellack. Då skulle de faktiskt kunna bli rätt snygga. Men jag avskyr att fila naglarna. Det får mig att rysa. Och jag är så dålig på det så det blir aldrig snyggt heller.

Men jag kan inte fortsätta att ha dem så här långa för de är inte alls praktiskt, framför allt inte ur ett tagentbordsperspektiv. Naglarna är i vägen när jag skriver på tangentbordet tycker jag. Och då är de absolut inte extremlånga. Hur gör folk med långa naglar när de använder ett tangentbord? Inte som jag i alla fall. Nej jag tror att jag tar och biter av mina naglar nu.


Internetbokhandlar och utlandet

Vad tråkiga alla svenska internetbokhandlar är som bara fraktar till Sverige. Tänk på oss stackars kulturtörstande utlandssvenskar som suktar efter lite svensk litteratur. Vad ska vi göra? Gå till Fnac och köpa Strindberg eller Mankell på franska? Det är inte riktigt samma sak. Jag har inte kollat upp hela internetmarknaden, men följande sidor har jag kollat på och de levererar bara inom Sverige:
AdLibris
Internetbokhandeln.se
Bokus
Netbokhandeln.se
Exlibris.se
Akademibokhandeln

Och samma sak med Ginza och cdon om man vill köpa cd-skivor. De levererar också bara inom Sverige. Tråkigt. Jag förstår ju att de kostar mer att skicka någonting utomlands, och jag är beredd att betala mer porto, men det borde i alla fall vara möjligt. Eller det kanske är så att det är jättekrångligt och förstör hela deras affärsidé och gör så att de måste ta högre priser på alla böcker och då förstör ju jag för hela Sveriges befolkning bara för att jag har dragit till Frankrike och det vill jag ju inte så det kanske inte går. Jag kan ju alltid önska mig böcker i julklapp av min snälla mamma. Hon köper alltid bra böcker.

Anna Gavalda

En sak som är trevlig med att åka tunnelbana i Paris på morgonen (det finns många otrevliga saker också men de utlämnar jag den här gången) är att man kan spana in vad folk läser för böcker. Väldigt många läser böcker på väg till jobbet på morgonen. I en stor stad som Paris är resvägarna ofta långa. Även om man lyckas rycka åt sig en Metro eller någon annan gratistidning någonstans så går de alldeles för fort att läsa för att räcka hela resan. När man tröttnat på att titta på folk, sova eller slöstirra ut i luften är boken ett bra sällskap i underjorden.

Förra hösten i Paris lästes det (förstås) Da Vinci-koden lite överallt. Och Änglar och demoner bland de som redan läst Da Vinci-koden och tyckte att den var så bra att de ville läsa mer av Dan Brown. Men så var det en annan bok, en riktig tegelsten med ett lite speciellt omslag, som syntes lite överallt. Det var nästan alltid kvinnor som läste den. Kvinnor som såg intressanta ut. Kvinnor som fick mig att tänka: det hon läser vill jag också läsa.

Ensemble, c'est toutDet var Anna Gavaldas Ensemble c'est tout. Jag har stått och fingrat på den flera gånger i bokhandeln men aldrig kommit mig för att köpa den. Den var lite för stor och tjock. Men nu sist jag var och handlade såg jag att den kommit ut i pocket så då slog jag till. Tänkte börja läsa den nu ikväll. Jag har redan läst en novellsamling av Anna Gavalda - Je voudrais que quelqu'un m'attendes quelque part och den var bra. Jag gillar hennes sätt att skriva och att berätta en historia.

Nu sökte jag precis på Anna Gavalda på Google och ser att båda de två ovannämnda böckerna finns översatta till svenska. Det visste jag inte. På svenska heter de Tillsammans är man mindre ensam och Jag skulle vilja att någon väntade på mig någonstans. Kanske kan vara ett lästips för någon. En recension av boken som jag tänker gå och lägga mig och läsa nu finns här.

Uppdatering: Jag hade fram till nu mest läst positva recensioner, både svenska och franska, av Tillsammans är man aldrig ensam. Men SvD:s Thomas Lunderquist kallar den "pekoral för ynkryggar" och skriver:
"Det är förutsägbar feel good-litteratur för ynkryggar som inte orkar se livet annat än som en töntig romantisk komedi."
Jag väljer att tro på de andra tills jag har bildat mig en egen uppfattning. Jag har ju trots allt spanat in den här boken i Paris tunnelbana.

Franz Ferdinand i Lille

Konserten med Franz Ferdinand på Zénith i Lille igår var bra. Nu vill jag bli rockstjärna. Jag tror att alla människor egentligen vill bli rockstjärnor. Att säga "jag vill inte bli rockstjärna" är ungefär samma sak som att säga "det är skönt att ha halsfluss". Att man sedan inte kan sjunga eller spela något instrument, inte tycker om att stå på scen, blir darrig på rösten av att hålla minsta lilla presentation spelar ingen roll. Innerst inne vill alla bli rockstjärnor och vara coola och stå på scenen framför massor av människor som älskar dig och din musik och som hyllar minsta rörelse du gör och minsta ton du tar. Så är det bara. Det är precis som att alla fransmän heter Pierre. Så är det också.

Under en konsert med The Soundtrack of Our LivesLe Nouveau Casino i Paris var det någon i bandet som sa: "Det luktar som en fransk bordell härinne. Svett, hasch och kärlek." Så luktade det igår också. Så luktar det alltid på franska konserter. Eller i alla fall de konserter jag går på. Det är lite av charmen. Även om jag tycker att det luktar illa.

En läskig grej igår var att en kille som stod framför mig hade jättefett hår. Och han svängde väldigt mycket med håret. Och jag fick för mig att det skulle skvätta massa fett på mig. Jag försökte att inte koncentrera mig på det utan på konserten. Men han hade verkligen äckligt hår. Fast när konserten väl hade börjat glömde jag förstås det. Då stänkte det svett lite här och där men det gjorde inget. Det hör ju till. Precis som haschlukten.


Klämdag

Imorgon är det helgdag i Frankrike. Det är Toussaint, alla helgons dag. Kyrkogårdarna fylls inte av ljuslyktor men av krysantemum. En gång köpte jag en blomma i inflyttningspresent till en fransman. Det var påsk och jag tyckte att det passade bra att köpa en gul blomma. Presenten fick inte den effekt jag hade hoppas på. Jag hade köpt en krysantemum, en gravblomma. Kanske inte bästa presenten för att fira ett nytt hem.

Eftersom det är helgdag imorgon, och måndag idag, är det inte så många som jobbar idag. Det är en klämdag. Fast i Frankrike säger de inte klämdag, istället pratar de om att faire le pont - bygga en bro. Bygga en bro över den inklämda dagen. Och vandra över den.

Idag har inte var en speciellt aktiv dag. Städat lite. Målat kökstaket. Eller jag som inte är speciellt händig har bara assisterat så gott jag kunde. Målat lite längs listerna. Sökt ett par jobb. Tittat på tv. Nu är det Il n'y a que la verité qui compte (Bara sanningen räknas) på TF1. Smörigt program med personer som vill säga förlåt, återförenas med någon från sin barndom och sådant där. Väldigt dramatiskt... Lite obehagligt.

Imorgon blir det Lille och Franz Ferdinand. Jag håller på och försöker övertala A och D att vi ska åka till IKEA utanför Lille innan. Bara för att det är kul att gå på IKEA. Se lite svenska flaggor och köttbullar. Får se hur det blir. Nu måste jag återgå till teven för att se på mormorn som hoppas återförenas med sitt förlorade barnbarn.

Från sockerbetorna till havet

Tillbaka från en dag vid havet. Var bland annat vid Cap Blanc-Nez och Boulogne-sur-Mer. Tänkte att jag skulle skriva något fyndigt om konstiga franskheter, men orkar inte. Havet suger.

Såg förresten en galning som badade. Med stor mage och mini-speedos. Okej att det var omkring 20 grader i luften, men det blåste rätt rejält och vattnet, brrr, det är snart november.

Höll på att köra på ett redan överkört vildsvin på vägen hem. Väldigt överkört var det. Urk. Stackars gris. Hann väja i alla fall. Så Clion mår bra. Men inte vildsvinet.

Ta mig till havet

Det är fortfarande fint väder här. Sol och varmt. Så nu bär det av till havet. Fast jag tror att jag lämnar bikinin hemma. Tror inte att jag kommer att simma till Dover ändå.

Det luktar...toapapper

Toapappret i Frankrike är i princip alltid rosa. Varför vet jag inte riktigt. Jag tycker det känns lite porrigt med rosa toapapper. Men idag har jag upptäckt något ännu värre. Vi köpte ett storpack toapapper som det var specialerbjudande på. Jättespännande. När jag öppnade förpackningen upptäckte jag att det var parfymerat. Och inte lite heller. Lotionné står det. Så det är inte bara parfyrmerat utan behandlat med en lotion också. Hjälp. Vad tjänar allt detta till? 

Vår toalett är väldigt liten. Det är bara en toalettstol, en hylla och fula småblommiga tapeter. Inget mer. Badrummet ligger bredvid. Jag ställde ordentligt upp alla 32 rullarna i staplar på hyllan över toaletten. Men problemet är att nu stinker det toalettpapperparfym därinne. Och det luktar inte gott. Bara mycket. Varför inte bara låta toalettpappret vara naturvitt och låta bli att dekorera det med "roliga" tryck, färger och parfymer. Jag förstår inte. Kan inte marknadsförarna och produktutvecklarna hitta på något bättre att syssla med? Toapapper är inte kul. Det är ingen idé att försöka spexa till det. Toapapper är ändå bara toapapper.


Lite kortfunderingar

Vi har varit och handlat på E Leclerc. Jag har numera ett Leclerc-kort. Som ICA-kort fast coolare, eftersom det är franskt. Fast det står inte mitt namn på kortet utan A:s. När jag visade mitt svenska id-kort blev damen i kassan tveksam och frågade om ingen av oss hade ett fransk id-kort. Svenska id-kort är inget bra utomlands. Inte körkortet heller, i alla fall inte i Frankrike. På mitt id-kort står det Handelsbanken med stora bokstäver. Handelsbanken står större än mitt namn. Fransmännen tittar på det lilla kortet (franska id-kort har samma storlek som gamla svenska körkort, och de franska körkorten är helt enorma, i papper, och de behåller samma körkort, med samma foto, hela livet) och frågar vad Handelsbanken är för något. Även om det står This is a certified Swedish identity card på baksidan brukar det inte hjälpa. Och mitt körkort, det lilla rosa plastkort, tycker de inte ser förtroendeingivande ut. Här har alla ett id-kort. Inte bara körkort. Id-kortet görs inte på banken eller posten utan på La Mairie, hos borgmästaren. Därför är det mer officellt än svenska id-kort. Men det franska körkortet fungerar som en id-handling det också, även om de kan tyckas lite skumt eftersom de flesta är 17-18 år på fotot på sina körkort. Och de flesta ser inte ut som 17-18 hela livet.

Dessutom behöver fransmännen inte visa örat. Lite så där snett i profil som vi får vrida oss. Varken på körkort, id-kort eller pass. Om det inte har ändrats det sista året. Har inte svenska körkort och pass gjorts om för att anpassas till EU-regler? Varför behöver inte Frankrike anpassa sig till EU-regler? Varför får de ha kvar sina stora papperskörkort som viks ihop flera gånger för att gå ner i plånboken?

Sedan finns ju förstås passet. Och det funkar ju. Men det är lite jobbigt att släpa med sig. Vet jag i förväg att jag behöver en id-handling tar jag alltid med mig passet. Trots att jag är ful på kortet.


Idag

Idag har jag:
ätit fisk
lyssnat på Franz Ferdinands senaste skiva (konsert i Lille på tisdag)
letat upp telefonnummer till 76 kommunala enheter och tjänstemän
sovit ganska länge

Idag har jag inte:
fått mindre fötter
duschat (men det kommer)
fått några roliga mejl
vunnit på lotto (men så har jag ju inte spelat heller, och som franska lottots slogan säger: 100 % des gagnants ont tenté leur chance...)

Idag tänkte jag:
handla på E Leclerc
hjälpa A att måla taket i köket
gå ut och gå i det fina höstvädret
få mindre fötter

Krymp fötter krymp

De rosa skorna är fortfarande för små. Jag vaknade inte i morse med två storlekar mindre fötter. Jag förstår ingenting. Men fina är de fortfarande. Och rosa.

Skobild finns under 27 oktober i
bilddagboken, som jag har varit lite dålig på att uppdatera, men den har å andra sidan varit lite dålig på att fungera, så vi är väl kvitt.

Jag hatar ANPE

Jag lyckades ju missa min träff på den franska arbetsförmedlingen. Igår fick jag äntligen svar på mitt ursäktsbrev och fick ett brev med en kallelse till två nya möten. Ett den 4 november och ett den 8. Jag kommer inte ta fel på datumen den här gången. Problemet är bara att veckan när den 8 november infaller har A semester och vi hade tänkt åka ner till hans föräldrar i Clermont Ferrand. Det har varit bestämt sedan länge. Därför ringe jag till ANPE för att kolla om det inte skulle gå att ändra det där mötet. Efter mina tidigare bakslag vet jag hur det funkar och jag hade inte speciellt mycket hopp om att det skulle vara möjligt. Det var det förstås inte heller. I och med att jag redan hade ändrat mötestid en gång så är det inte möjligt att ändra igen. "C'est impossible mademoiselle. Impossible." Om jag har en anledning som verkligen kan anses som gilitig får jag skriva ett brev (nähä?) till mitt ANPE-kontor och förklara mig samt skicka med intyg och dokument som understryker min anledning.

Och allt detta för ett möte med en person som inte kommer kunna hjälpa mig med någonting. Som inte vet vad Sverige är för någonting. Som kommer att förklara för mig att ANPE:s jobberbjudanden finns på Internet. Som kommer fråga om jag vet vad Internet är för något. Och som kommer att skriva in mig i en dator och ge mig några papper, ta en kopia på mitt CV och det är allt. Jag har ingen a-kassa. Jag är ingen ond människa som vill utnyttja det franska systemet. Jag blir frusterad. Jag blir trött. Jag kommer att få stanna i St Quentin själv några dagar och sedan ta tåget (sju timmar) ner till Clermont istället för att åka bil med A. Allt detta för en halvtimmes inskrivningsmöte som inte tjänar någonting till.

Tjack Tjirack

Här kommer lite bilderChirac. Det är ju alltid kul så här framåt kvällen.

Syndig präst

Frankrikes mest kände präst, l'Abbé Pierre, grundaren av Emmaüs, släppte en ny bok idag. I den avslöjar han att han har haft tillfälliga sexuella relationer med kvinnor. Även om detta avslöjande bara upptar ett par rader i boken så har det varit med i alla nyhetssändningar och alla tidningar idag. Abbé Pierre, 93 år gammal, tycker att media fokuserar lite mycket på just sexbiten men tar även tillfället i akt för att ifrågasätta prästcelibatet, katolska kyrkans förbud mot kvinnliga präster och inställningen till homosexuella. Abbé Pierre som har blivit framröstad som Frankrikes mest populära person (före Zidane) kritiseras av vissa och hyllas av andra. Men roligast var ändå tidningen Libération som satte rubriken "L'Abbé a baisé", vilket direkt översatt blir "Abboten har knullat".

Roligt är också att Amazon erbjuder ett paketpris för Abbé Pierres senaste, "Mon Dieu... Pourquoi ? : Convictions, interrogations et indignations sur la foi chrétienne", tillsammans med senaste Harry Potter-boken. Same, same but different liksom...

Abbé Pierre har förresten en blogg, fast den verkar inte vara särskilt uppdaterad.

Tidigare inlägg Nyare inlägg